香港註冊女中醫師
香港大學中醫學碩士(婦科學)
國家公共營養師
香港大學婦科常見腫瘤中醫藥防治經驗培訓證書
韓醫顏面整型學會F.A.C.E.美顏針技術培訓證書
張醫師的部落格內容：
香港都市人的身體不適往往是情緒壓力、飲食營養、生活模式失衡的結果。我們需要的，不是治標的止痛藥丸，而是真正能回復平衡的方法，由內到外保養身心。
手術常用於治療朱古力瘤（子宮內膜異位症的一種），目的是移除病變組織、緩解經痛，並改善生育能力。然而，對許多女性來說，手術後卻面臨一個意想不到的結果：月經變得紊亂，甚至完全停止。她們亦可能開始出現潮熱、夜...
Read moreDetails不論男士女士，暗瘡都是困擾許多患者的皮膚疾病。但是不少患者用了許多暗瘡產品都無效，這是因為大部份人都忽略了最重要的體質因素。暗瘡問題需要內外並調，及時把握時間治療。 真實病案: 中醫中藥針灸治療暗瘡紅印及石頭瘡 王小姐：「想睇暗瘡，黎M前特別易爆，同埋啲印好似唔退...」 患者病情：王小姐(化名)每...
Read moreDetails不少都市女性都有頭髮稀疏的困擾，認為影響儀容。但每人體質及脫髮成因不一，尤其是年輕女士，通常並非腎虛導致脫髮，如果自己服用何首烏、服腎生髮的藥材，不但未必有幫助，反而有機會因太過補益而「熱氣」。 女中醫治療脫髮及髮界變闊真實個案 29歲徐小姐：「呢幾年覺得頭頂髮界越來越闊，頭髮越來越稀薄…」 患者病...
Read moreDetails什麼是毛囊角化症/毛孔角化症? 毛孔角化症/毛周角化/毛髮角化(keratosis pilaris，KP)，是一種常見的皮膚病，普遍被混淆說成毛囊角化症(Darier disease)，因此本文亦會以「毛囊角化症」作為稱呼描述。毛囊角化症十分普遍，每2-3人就有一人曾出現此情況，只是程度上有輕有重。...
Read moreDetails不少病人每當流感或感冒後，都會後遺咳嗽一段時間，由一星期到幾個月不等。今次與大家分享中醫如何處理感冒後咳嗽和氣氣管敏感喉嚨痕癢的症狀，以及如何分辨寒咳、熱咳，及早治療，以免損耗肺氣。
不少病人每當流感或感冒後，都會後遺咳嗽一段時間，由一星期到幾個月不等。今天與大家分享中醫如何處理感冒後咳嗽和氣氣管敏感喉嚨痕癢的症狀，以及如何分辨寒咳、熱咳，及早治療，以免損耗肺氣。 00:00 引言00:43 感冒後咳嗽多久應就醫? 01:18 為什麼感冒咳嗽不斷尾? 02:02 感冒初期忌盲目止...
Read moreDetails小兒感冒、咳嗽、哮喘、泄瀉、厭食等是中醫兒科的常治疾病。許多家長擔心子女年幼，不願服用中藥。事實上，中藥並非只有苦味。醫師會盡量採用味道甘、淡，小兒容易接受的中藥，例如兒科最常用的方劑之一「桑菊飲」，其味道如「菊花茶」般甘甜，容易入口。筆者曾經用以治療一位未滿一歳的嬰兒咳嗽，家長反饋餵藥過程十分順利...
Read moreDetails近月來相繼有藝人及公眾人物懷疑受抑鬱症困擾而輕生，再度引起社會關注精神健康問題。有報導指每7位香港人就有1人曾經歷過心理疾病。但不少患者未有尋求專業協助，或對西藥治療感抗拒，或因經濟壓力而無法堅持接受心理輔導。中醫藥如何協助改善抑鬱症等精神疾病？我們常聽到的「肝鬱」等於抑鬱症嗎？ 1.「肝鬱」等於抑...
Read moreDetails
![[中醫治療手記]34歲女卵巢早衰停經，朱古力瘤手術後提早更年期](https://i0.wp.com/karencheungtcm.com/wp-content/uploads/2026/03/%E4%B8%AD%E9%86%AB%E6%B2%BB%E7%99%82%E6%89%8B%E8%A8%9834%E6%AD%B2%E5%A5%B3%E5%8D%B5%E5%B7%A2%E6%97%A9%E8%A1%B0%E5%81%9C%E7%B6%93%EF%BC%8C%E6%9C%B1%E5%8F%A4%E5%8A%9B%E7%98%A4%E6%89%8B%E8%A1%93%E5%BE%8C%E6%8F%90%E6%97%A9%E6%9B%B4%E5%B9%B4%E6%9C%9F.webp?fit=1280%2C720&ssl=1)
![[中醫治療]子宮肌瘤術後復發&月經過多：中醫治療免手術真實個案](https://i0.wp.com/karencheungtcm.com/wp-content/uploads/2025/07/%E4%B8%AD%E9%86%AB%E6%B2%BB%E7%99%82%E5%AD%90%E5%AE%AE%E8%82%8C%E7%98%A4%E8%A1%93%E5%BE%8C%E5%BE%A9%E7%99%BC%E6%9C%88%E7%B6%93%E9%81%8E%E5%A4%9A%EF%BC%9A%E4%B8%AD%E9%86%AB%E6%B2%BB%E7%99%82%E5%85%8D%E6%89%8B%E8%A1%93%E7%9C%9F%E5%AF%A6%E5%80%8B%E6%A1%88.png?fit=1280%2C720&ssl=1)
