小兒感冒、咳嗽、哮喘、泄瀉、厭食等是中醫兒科的常治疾病。許多家長擔心子女年幼,不願服用中藥。事實上,中藥並非只有苦味。醫師會盡量採用味道甘、淡,小兒容易接受的中藥,例如兒科最常用的方劑之一「桑菊飲」,其味道如「菊花茶」般甘甜,容易入口。筆者曾經用以治療一位未滿一歳的嬰兒咳嗽,家長反饋餵藥過程十分順利,寶寶一喝而盡。另外,治療風寒感冒的「桂枝湯」,也是味道甘甜,嬰幼兒也不抗拒的常用方劑。
以下是家長為小兒餵中藥時的注意事項:
1. 如患兒食慾不佳,可根據醫師指引酌量將藥量分成數次,每次以少量餵服,防止引起嘔吐。而且在多數情況下,即使小兒未能喝光藥液﹐中藥仍能發揮一定功效。
2. 避免予糖果或朱古力送服中藥,容易加重體內痰濕,或引起咳嗽,拖延病情。部份情況可酌加蜜糖或冰糖調味,但必須先諮詢中醫師,以免影響藥效。
3. 勿在小兒哭鬧時餵藥或強行灌藥,以防嗆到。
除了內服中藥外,中醫還有其他實用的療法來幫助患兒,包括中藥外洗、小兒推拿、泡腳降溫發汗、日常食療等。想知道子女的病情適合中醫治療嗎? 不妨向你的中醫師了解更多資訊。



![[中醫治療手記]34歲女卵巢早衰停經,朱古力瘤手術後提早更年期](https://i0.wp.com/karencheungtcm.com/wp-content/uploads/2026/03/%E4%B8%AD%E9%86%AB%E6%B2%BB%E7%99%82%E6%89%8B%E8%A8%9834%E6%AD%B2%E5%A5%B3%E5%8D%B5%E5%B7%A2%E6%97%A9%E8%A1%B0%E5%81%9C%E7%B6%93%EF%BC%8C%E6%9C%B1%E5%8F%A4%E5%8A%9B%E7%98%A4%E6%89%8B%E8%A1%93%E5%BE%8C%E6%8F%90%E6%97%A9%E6%9B%B4%E5%B9%B4%E6%9C%9F.webp?fit=1280%2C720&ssl=1)








