No Result
View All Result
張家穎中醫師
Change language 切換語言:
  • English
  • 首頁
  • 關於張醫師
  • 視像診症
  • 中醫文章
    • 中醫兒科
    • 中醫婦科
    • 中醫皮膚科
    • 中醫骨傷科及痛症
    • 消化系統疾病
    • 呼吸系統疾病
      • 咳嗽
      • 新冠肺炎
      • 鼻炎
    • 起居飲食
  • 學習資源
    • 香港中醫執業資格試
      • 香港中醫執業資格試2025輔導課程補習班,溫書方法心得,應試技巧
      • 廣東話中醫方歌字卡 – 香港中醫執業資格試學習資源
      • 中醫疾病定義字卡 – 香港中醫執業資格試學習資源
      • 中醫內科學易混淆證候 – 香港中醫執業資格試學習資源
    • 婦科醫學/化驗報告常見英文縮寫中文翻譯
  • 聯絡醫師
  • 首頁
  • 關於張醫師
  • 視像診症
  • 中醫文章
    • 中醫兒科
    • 中醫婦科
    • 中醫皮膚科
    • 中醫骨傷科及痛症
    • 消化系統疾病
    • 呼吸系統疾病
      • 咳嗽
      • 新冠肺炎
      • 鼻炎
    • 起居飲食
  • 學習資源
    • 香港中醫執業資格試
      • 香港中醫執業資格試2025輔導課程補習班,溫書方法心得,應試技巧
      • 廣東話中醫方歌字卡 – 香港中醫執業資格試學習資源
      • 中醫疾病定義字卡 – 香港中醫執業資格試學習資源
      • 中醫內科學易混淆證候 – 香港中醫執業資格試學習資源
    • 婦科醫學/化驗報告常見英文縮寫中文翻譯
  • 聯絡醫師
No Result
View All Result
張家穎中醫師
No Result
View All Result
Home 中醫 中醫婦科

[真實個案]下陰部紅腫脹痛似生瘡?中醫治巴氏腺囊腫/前庭大腺囊腫

by 張家穎中醫師
29 6 月, 2024 - Updated on 21 4 月, 2025
in 中醫婦科
中醫治療巴氏腺囊腫,前庭大腺囊腫
5.8k
VIEWS
分享到Facebook分享到WhatsApp

巴氏腺囊腫(前庭大腺囊腫)多發於20-30歲年青女性,常表現為下陰部腫脹不適,或紅腫痕癢,囊腫較大時可在單側陰道口摸到突起的疼痛腫塊/痘痘,在臨床上容易被誤診為瘡瘍、陰道炎或皮膚敏感。

Contents hide
1 什麼是巴氏腺囊腫(前庭大腺囊腫)?
2 巴氏腺囊腫(前庭大腺囊腫)有什麼症狀?
2.1 如何區別念珠菌性陰道炎引起的外陰皮膚潰瘍與巴氏腺囊腫(前庭大腺囊腫)?
3 巴氏腺囊腫(前庭大腺囊腫)如何治療? 必須手術處理嗎?
4 女中醫治療巴氏腺囊腫(前庭大腺囊腫/陰瘡)真實個案免手術
5 巴氏腺囊腫(前庭大腺囊腫)的成因?
5.1 外部接觸感染
5.2 自身炎症產生
6 女中醫教你如何避免巴氏腺囊腫(前庭大腺囊腫)或陰道炎

什麼是巴氏腺囊腫(前庭大腺囊腫)?

前庭大腺,也被稱為巴氏腺,是女性生殖系統的一部分。這些腺體位於陰道口的兩側,並分泌一種液體,有助於保持陰道的潤滑。然而,當前庭大腺的出口被阻塞,無法排出分泌物時,就可能形成巴氏腺囊腫Bartholin’s cyst(前庭大腺囊腫)。

巴氏腺囊腫(前庭大腺囊腫)有什麼症狀?

巴氏腺囊腫(前庭大腺囊腫)的可出現的症狀包括:

  • 陰道口腫脹、疼痛
  • 陰道口附近可摸到囊腫,多為單邊一側出現
  • 陰道口感到壓力或悶痛不適,行走或性交時尤其明顯
  • 可因陰道口皮膚腫脹、磨擦而感到痕癢
  • 如囊腫感染、化膿,有可能會出紅腫、疼痛和異味分泌物等症狀。

如何區別念珠菌性陰道炎引起的外陰皮膚潰瘍與巴氏腺囊腫(前庭大腺囊腫)?

如何區別念珠菌性陰道炎引起的外陰皮膚潰瘍與巴氏腺囊腫-前庭大腺囊腫
如何區別念珠菌性陰道炎引起的外陰皮膚潰瘍與巴氏腺囊腫-前庭大腺囊腫

巴氏腺囊腫(前庭大腺囊腫)如何治療? 必須手術處理嗎?

巴氏腺囊腫(前庭大腺囊腫)的治療方式取決於囊腫的大小和症狀的嚴重程度。一些小的、無症狀的囊腫可能不需要任何治療,待其自然消退。然而,如果囊腫導致不適或疼痛,或者囊腫變大,則需要進行治療。治療方式包括:

  • 藥物治療:西醫常用消炎止痛藥或抗生素,中醫多采用清熱解毒,活血排膿的中藥。
  • 溫熱療法:使用溫水浸浴私處,熱力可能有助阻塞的腺體排出分泌物,再加上清熱祛濕的中藥外用浸洗,可加強治療效果。
  • 外科手術:囊腫非常大或嚴重感染的情況下,需要進行手術來切除囊腫或排膿。

女中醫治療巴氏腺囊腫(前庭大腺囊腫/陰瘡)真實個案免手術

中醫學其實一直以來有治療巴氏腺囊腫(前庭大腺囊腫)的經驗,稱其為「陰瘡」。張醫師在臨床亦有治療此類病人,慶幸他們囊腫的程度較輕微,可以采用中藥治療,不用手術。

31歲徐小姐:「醫師,我唔知咩事,下面腫腫地,好痕,已經成1個月了…」

患者病情:31歲的徐小姐,就診時表示,1個月前吃了大量燒烤,之後開始陰部腫脹、痕癢,西醫皮膚醫生診斷為皮膚敏感,只給予消炎藥及類固醇藥膏,用藥後仍然反覆未癒。徐小姐當下表示陰道口單邊紅腫,走路時因磨擦不適而感到非常困擾,而且每晚要多次以溫水沖洗下陰再能感覺舒緩,否則痛癢得難以入睡。

醫師分析:張醫師判斷徐小姐的情況為巴氏腺囊腫(陰瘡),懷疑因食用大量燒烤此類燥熱、刺激性食物,而導致自身炎症。而由於陰道不癢,白帶透明無異味,可排除情況並非陰道炎。

治療效果:張醫師處方5天中藥,當中主要以清熱解毒,利濕化膿為原則,以及處方外用浸洗的中藥。徐小姐服藥後,表示痕癢腫痛有所減輕,有白色分泌物排出陰道。張醫師表示此為排膿的良好反應,再予1周中藥內服及外洗。徐小姐之後反映囊腫已平復,未覺腫痛。

巴氏腺囊腫(前庭大腺囊腫)的成因?

巴氏腺囊腫(前庭大腺囊腫)的形成原因包括:

外部接觸感染

  • 陰部接觸染有細菌的毛巾、衣物、床單等
  • 雙方於性行為前後未有清潔乾淨私處

自身炎症產生

  • 過食辛辣、煎炸等刺激性食物,或其他易引起過敏的飲食
  • 熬夜或睡眠休息不足

女中醫教你如何避免巴氏腺囊腫(前庭大腺囊腫)或陰道炎

避免巴氏腺囊腫(前庭大腺囊腫)或陰道炎的方法包括以下幾點:

  • 保持個人衛生:確保陰部清潔,特別是在性行為前後,應清洗雙方私處。避免使用有香料的淋浴產品,這些可能會刺激皮膚並導致感染。
  • 穿著適合的內衣:穿著寬鬆的棉質內褲可以提供良好的通風並降低感染的風險。避免長時間穿著濕潤或繃緊的衣物。
  • 適當的飲食:避免過食辛辣、煎炸等刺激性食物,這些可能會引起體內炎症。合適的飲食可以幫助保持免疫系統健康,並降低感染的風險。
  • 維持充足的休息:確保有足夠的睡眠和休息,以維持身體的免疫力。

巴氏腺囊腫(前庭大腺囊腫)如盡早及時獲得治療,可減低感染及變大的風險,免卻手術開刀排膿之苦。如有疑問,請諮詢中醫師,進行個體化治療。

Tags: 中醫真實個案
ShareSendTweet
張家穎中醫師

張家穎中醫師

香港大學中醫學碩士(婦科學),治療中醫婦科、皮膚科、內分泌科、消化及呼吸系統疾病:月經失調,痛經,多囊卵巢,子宮肌瘤,朱古力瘤,念珠菌陰道炎,生育助孕,產後調理,中醫減肥,咳嗽,慢性胃炎,糖尿病,高膽固醇,脫髮,暗瘡,濕疹,蕁麻疹風癩等

Related Posts

月經失調無規律出血,經期過長血崩,中醫治療3日止血

[中醫真實病案]月經失調無規律出血,經期過長血崩,中醫治療止血

18 12 月, 2024
[真實個案]M痛到嘔,日服4粒止痛藥,中醫暖宮療程嚴重經痛

[真實個案]M痛到嘔,日服4粒止痛藥,中醫中藥暖宮治療舒緩嚴重經痛

13 7 月, 2024
Next Post
[真實個案]M痛到嘔,日服4粒止痛藥,中醫暖宮療程嚴重經痛

[真實個案]M痛到嘔,日服4粒止痛藥,中醫中藥暖宮治療舒緩嚴重經痛

發表留言取消回覆

關於張家穎中醫師 Karen Cheung

香港註冊女中醫師
香港大學中醫學碩士(婦科學)
公共營養師
華夏書院講師
香港大學婦科常見腫瘤的中醫藥防治經驗培訓證書

Facebook : 張家穎中醫師 Karen Cheung
Instagram : @karencheung.tcm
WhatsApp : +852 9571 5822

最新文章

中醫真實病案-中藥針灸治療暗瘡-頑固石頭瘡紅印消退
中醫皮膚科

[中醫真實病案]中藥針灸治療暗瘡,石頭瘡頑固紅印消退

by 張家穎中醫師
21 2 月, 2025 - Updated on 25 2 月, 2025

不論男士女士,暗瘡都是困擾許多患者的皮膚疾病。但是不少患者用了許多暗瘡產品都無效,這是因為大部份人都忽略了最重要的體質因素。暗瘡問題需要內外並調,及時把握時間治療。 真實病案: 中醫中藥針灸治療暗瘡紅...

Read moreDetails

最新內容

  • [中醫真實病案]中藥針灸治療暗瘡,石頭瘡頑固紅印消退
  • [中醫真實病案]月經失調無規律出血,經期過長血崩,中醫治療止血
  • 感冒後咳嗽唔斷尾喉嚨痕癢?女中醫教你分清熱咳寒咳加快流感康復
  • [真實個案]頭頂稀疏髮界稀疏針灸1個月生髮,中醫推介女士脫髮食材
  • [真實個案]M痛到嘔,日服4粒止痛藥,中醫中藥暖宮治療舒緩嚴重經痛

內容標籤

中醫影片 中醫真實個案 義診服務 講座活動

內容分類

  • 中醫 (29)
    • 中醫兒科 (2)
    • 中醫婦科 (4)
    • 中醫皮膚科 (6)
    • 中醫骨傷科及痛症 (2)
    • 呼吸系統疾病 (9)
      • 咳嗽 (7)
      • 新冠肺炎 (6)
      • 鼻炎 (2)
    • 消化系統疾病 (3)
    • 起居飲食 (8)
  • 學習資源 (4)
    • 香港中醫執業資格試 (4)
  • 社區推廣 (4)

關於張家穎中醫師 Karen Cheung

香港註冊女中醫師
香港大學中醫學碩士(婦科學)
公共營養師
華夏書院講師
香港大學婦科常見腫瘤的中醫藥防治經驗培訓證書

▸ 關注女性健康、調經助孕、減肥生髮及皮膚護理
▸ 重視情緒及心理健康,提倡身心同治
▸ 治療中醫婦科、皮膚科、內分泌科、消化及呼吸系統疾病:月經失調,痛經,多囊卵巢,子宮肌瘤,子宮內膜異位症(朱古力瘤),子宮腺肌症,念珠菌陰道炎,生育懷孕,IVF輔助,產後調理,中醫減肥,咳嗽,慢性胃炎,糖尿病,高膽固醇,脫髮,暗瘡,蕁麻疹風癩等

Facebook : 張家穎中醫師 Karen Cheung
Instagram : @karencheung.tcm
WhatsApp : +852 9571 5822

診症時間

星期一二四五日:上午10:30至下午8:00
逢星期三、六休息
公眾假期如常應診

駐診地點:
沙田石門:COSIMA康展邁醫學中心
銅鑼灣:Ayla Executive Medical

門診服務:中藥、針灸、艾灸、拔罐、天灸
線上診症:視像診症及中藥配送

WhatsApp查詢

FOLLOW ON INSTAGRAM

INSTAGRAM

  • 好感動好surprised!好多謝呢位病人嘅心意話返俾我知🙏🥹
做醫師嘅快樂就係:有時候你只係做咗份內事,完全冇諗過,幫病人解決嘅症狀,原來已經困擾咗佢20年,對佢生活嘅影響原來咁大。
最開心嘅係!病人寫話因為症狀好左,旅行可以更加輕鬆愉快!熱愛旅行嘅Karen醫師,聽到呢句特別真係開心同有同感!人大左就開始feel到身體健康同埋體力、活力係幾咁重要,唔舒服嘅話去旅行都諸多掣肘。
祝大家身體健康,多啲去旅行~~
  • 不用節食都可以減肥?很多病人體脂高的原因都是飲食結構錯誤,進食太多碳水(主要是因為精緻澱粉(麵包、麵條)、醬汁、飲料),但另一方面,蛋白質和蔬菜卻攝入不足。

然而我不建議大家完全不吃碳水或米飯。其實只要改變餐盤比例結構,就可以不用捱餓,都可以減少卡路里和醣類的攝取,同時又不影響健康~

最理想的餐盤比例是源於哈佛大學公共衛生學院提倡的「211餐盤」
=蔬菜:蛋白質:碳水= 2:1:1
*碳水要避免精緻澱粉(避免麵包、麵條,但米飯我建議正常食)
*采取較健康的烹煮及調味方式

平時經常外食、沒有注意飲食結構的朋友,只要先跟隨這個進食比例,改善營養結構,就已經可以有明顯的瘦身效果。如果需要進一步減重減脂,再考慮節食和斷食的方法……

#降血糖 #營養 #營養餐 #營養師 #中醫 #中醫養生 #中醫調理 #中醫師 #銅鑼灣中醫 #沙田中醫 #石門中醫 #女中醫 #香港中醫
  • Finally M come!
KAREN醫師收到呢張卡真係好感動😭😭
呢位病人真係好有才華好有創意🥹

多囊卵巢(PCOS)嘅女仔動輒幾個月唔嚟M,甚至半年、一年都有,所以通常要定期調理一下,亦都要有堅持有耐心

超過一年冇嚟M,用中藥調左兩個月,體質逐步改善,亦開始有白帶分泌(排卵跡象),但PATIENT表示食藥食到好厭,好想放棄治療😣,但努力係有回報的,終於黎到M,恭喜恭喜🥳

要多謝呢位PATIENT嘅信任同埋堅持治療!🙌🙌對於慢性婦科問題,醫師開藥同患者堅持,真係缺一不可㗎🙈🙈

我會好好收藏呢張artwork🤩
  • 《看我今天怎麼說》觀後感 @moviethewaywetalk 
「黃修平」呢個導演名字好熟
Google一下先醒起係2013年《狂舞派》的導演
10年前,大家仍然覺得港產片唔好睇
當年《狂舞派》呢種冇大明星嘅小製作一鳴驚人、廣受好評

到左而家2025年
每一年都起碼有一兩套好睇嘅港產片
大家已經開始對好睇的港產片不感到意外
呢個轉變都令人感到安慰
(個人覺得細片尤其好睇,全部大明星做主角個啲大卡士嘅電影,反而唔及小製作咁好睇🤫)

《狂舞派》同《看我今天怎麼說》兩套戲入面
我都覺得導演將女主角嘅內心世界呈現得好細膩

故事入面沒有太過懶勵志的狗血劇情
本身會覺得結局欠左少少高潮位
不過又咁諗…健聽人士眼中嘅平凡結局、正常生活
卻係女主角付出雙倍努力渴求的願望

1️⃣電影簡介

《看我今天怎麼說》係一套關於聽障人士嘅劇情片
由鍾雪瑩飾演聽障女主角 @chungsaid 
佢幾經辛苦讀到大學精算系畢業
之後出來社會搵工
以為可以融入主流社會
卻發現同幻想之中有出入
但係另一邊,女主角因為無過學手語
同用手語嘅聾人又溝通唔到
變左夾住左係中間,兩頭唔到岸

而鍾雪瑩憑著飾演呢位聽障角色
攞到金馬獎最佳女主角👏👏👏
除左佢之外,我覺得游學修、啲小演員(小學生)都好犀利😆 @neoyau19 

2️⃣人工耳蝸係咪真係幫到聾人?

《看我今天怎麼說》呢套電影
呈現左好多聽障人士的日常生活
我睇完都覺得長知識了

原來做手術安裝左人工耳蝸之後
唔係個個人嘅成效都係咁好
電影一開頭就以第一人稱嘅視角,模擬左呢個音效
個啲聲原來係好多雜音
音調又會怪怪地

我記得好耐好耐之前
我讀中學做義工嘅時候
仍會有聽到「聾啞人士」呢個term

但其實聾人佢地聲帶無問題
只係因為聽得唔清楚,無辦法調整自己發音
導致講野講唔清楚
所以佢地先唔鍾意講野

3️⃣聽障人士被迫學口語,禁止用手語?

原來曾經有一段時間
為左要令聾人小朋友長大後適應主流社會
佢地被迫用口語學習
禁止用手語交流
但其實呢個方式根本唔work
結果導致有一班聾人口語又講唔清,手語又一竅不通
佢地難以正常地社交

4️⃣手語——無聲的語言

「看」我今天怎麼說
呢個名字已經點出左電影主題
原來人與人之間嘅交流
唔一定需要透過聲音

電影用「潛水」來貫穿成個故事
呢個idea我覺得相當得意
係水底入面,就算係正常人都係講唔到野的
聽障人士之間以手語交流
可以話係一種人類嘅原始「語言」

搵啱自己嘅溝通方式
用「心」去看、去感受對方先係最重要的

5️⃣總結

總括而言,《看我今天怎麼說》係值得入場支持嘅
雖然故事線有啲唔穩陣
開頭開得吸引,但結局好似有啲唔知點收尾咁、有啲位令人有啲R頭
但係整體黎講,又帶出社會議題、演員又演得好👍

#影評 #電影 #香港電影 #港產片 #2025電影 #鍾雪瑩 #游學修 #看我今天怎麼說 #黃修平
  • 咳嗽有咩飲食戒口?
#咳嗽 #流感 #中醫 #中醫養生 #中醫調理 #中醫師 #銅鑼灣中醫 #沙田中醫 #石門中醫 #女中醫 #香港中醫
  • Karen張醫師將於3月7日(五)至3月12日(三)休診
  • 唔想旅行時作病?腸胃功能夠強,免疫力就更強💪💪💪流感季大家保重身體
#香港中醫 #沙田中醫 #女中醫 #銅鑼灣中醫 #流感 #感冒 #感冒藥
  • 咳嗽要分清乾咳VS痰咳、熱咳VS寒咳,否則用錯藥會更加咳呀
#咳嗽 #流感 #中醫 #中醫養生 #中醫調理 #中醫師 #銅鑼灣中醫 #沙田中醫 #石門中醫 #女中醫 #香港中醫
  • 2024年,Karen醫師最大嘅進步應該係郁多左😆建立簡單運動習慣
#女中醫 #香港中醫 #沙田中醫 #石門中醫 #銅鑼灣中醫 #中醫養生 #中醫 #運動習慣 #運動女孩 #hongkonggirl #2024回顧
  • 首頁
  • 聯絡醫師
  • 中文 (香港)
  • English

© 2025 張家穎中醫師 Karen Cheung All rights reserved.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • English
  • 首頁
  • 關於張醫師
  • 視像診症
  • 中醫文章
    • 中醫兒科
    • 中醫婦科
    • 中醫皮膚科
    • 中醫骨傷科及痛症
    • 消化系統疾病
    • 呼吸系統疾病
      • 咳嗽
      • 新冠肺炎
      • 鼻炎
    • 起居飲食
  • 學習資源
    • 香港中醫執業資格試
      • 香港中醫執業資格試2025輔導課程補習班,溫書方法心得,應試技巧
      • 廣東話中醫方歌字卡 – 香港中醫執業資格試學習資源
      • 中醫疾病定義字卡 – 香港中醫執業資格試學習資源
      • 中醫內科學易混淆證候 – 香港中醫執業資格試學習資源
    • 婦科醫學/化驗報告常見英文縮寫中文翻譯
  • 聯絡醫師

© 2025 張家穎中醫師 Karen Cheung All rights reserved.